Citrix - Clipboard Bug
You may find that the clipboard randomly stops working and you can no longer copy-and-paste between Citrix and your local machine. This occurs when a third-party program incorrectly inserts itself in the Windows clipboard chain on a local workstation or within a session.
The KB article can be found here http://support.citrix.com/article/CTX106226. This also contains the fixes download link.